的学说。译经总数说法不一，据《出三藏记集》，为三十五部二百九十四卷；《开元释教录》作七十四部三百八十四卷。罗什译经文义圆通、内容信实、字句流畅，在佛学译经史上有着划时代的意义。

鸠摩罗什望定着杨霆风，道：“檀越在这常世中待得太久了，伤了元气，刚才，贫僧用了遥灌神传之法，将祛除常世的咒法，照着檀越的眼神，灌输了给了阁下。”

杨霆风一时不知说什么好，只能点了点头。

“此地，非活人之境，不宜久留。”鸠摩罗什叹了口气，继续道：“这咒语已在体内生根，以后檀越每天只要温习一遍，遇鬼怪常世之时，可以有抵抗之力，也能祛除常世，易聚易散，望善自珍惜。”

杨霆风正欲再向鸠摩罗什询问些什么，突然，无数尘埃扑面而来，眼前的世界开始崩塌，周围的景象迅速消散......

7017k