也有为其“皇冠出版社”的商业考量。
《情深深雨蒙蒙》影视版的品质应该是超过其原版小说《烟雨蒙蒙》的,众人也再次劝琼瑶将剧版改为小说,但是她最终却没有这样做。理由是她对原版小说的情感,认为已没有必要再做修改。《窗外》《烟雨蒙蒙》《几度夕阳红》是琼瑶早期作品的代表,因为第一段婚姻的结束,以及与平老板的情感纠葛,充满了伤感的氛围。有时看看原版,似乎也重新认识了当时写这些文字时的自己。
马尔克斯、宫崎骏、金庸、琼瑶与版权
80年代,马尔克斯到中国旅行,发现自己从来没有授权过中文版权,可到处都是《百年孤独》的中文版,一怒之下拒绝一切正版发行其着作的中文邀约。直到其逝世当年,才由南海出版社引进发行中文正版。我也是最早看的盗版,正版发行后的第一本立即购买一本送给大伯。
开元情诗与剑榜三月天